Friday, January 18, 2008

New language?

In the Ratatouille DVD, an initial menu appears....

Choose a language:

English
Español
Español Mexicano


Both Spanish language tracks are the same. Somebody made a BIG mistake.


In other language news, my first French class (Diction and Phonetics) comes with an awesome, young professor and cassettes to buy! It's very sad that, now, I can't practice in my car unless I find a way to update the audio version of the book. I'm still very exctied!

3 comments:

Unknown said...

lol, random extra language? q weird.

anyway, cassettes do suck, too old school now a days, but at least you get some eye-candy in the class room ;)

Meche said...

Sí mira, lo del dvd es un error. Acabo de llamar a la buena gente de Disney y me dijeron q se disculpaban por ese desastre. Me preguntaron tu número de tel. para contactarte y poder enviarte gratis el dvd q es. La corrección es la siguiente:

English

Spanish

Britney Y'all White Trailer Trash Bipolar English

Let's have a cup of bloody tea in London English

Drunk Irish man and a pint of Guinness beer English

Español mexicano tortillero con mariachi tequilero

Español boricua con morcilla y arroz con habichuelas

Español boricua cacoide qué pajó?

Español che boludo argentino con churrasco

Español mangú dominicano con merengazo

Español chorizo olé y que viva la madre patria

Español agringado "dounde está el Morrou?"

Español cubano vaya mi sangre q se vaya Fidel

Español venezolano arepero de Chavez

Más adelante en sus próximos dvd releases van a sacar otros idiomas. =0p

Cristina said...

Wow, Meche, eres la mejor, gracias por entender!